Tushkan.club - смотреть фильмы онлайн
Категории фильмов
Форма входа



01:28
Вы вошли как: Гость

Логин:
Пароль:
Новости
Главная » Новости кино » Великолепный Век 106 серия перевод

Великолепный Век 106 серия перевод



В начале сто шестой серии «Великолепного Века» было показано фото актера Тунжеля Куртиза, который исполнил роль Эбусууда Эфенди. Напомним, что великолепный турецкий актер скончался на прошлой неделе в результате травмы головы, полученной во время падения. Вся творческая группа сериала, зрители и поклонники таланта этого человека скорбят по нему и ценят его вклад в турецкий кинематограф, светлая память Тунжелю Куртизу.

Что касается содержания новой, сто шестой серии, оно описано ниже:

Хюррем Султан просыпается посреди ночи, чувствуя ухудшение своего здоровья. В её голове мысли о том, что птица молодости улетела неизвестно куда и когда. Султанша выходит на балкон и теряет сознание, ее находит Фахрие.



В это время в направлении к Топкапы едет карета, в которой находится Фатьма Султан, сестра Сулеймана в компании своих особо приблеженных попутчиц. Султанша выходит из кареты и берет яблоко из корзины мимо проходящего юноши. На вопрос о цене, парень отвечает, что это подарок и единственная желанная плата – увидеть лицо Хатун. Фатьма игриво сообщает, что в карете много Хатун, и нагребает яблочек побольше прямо в подол своего династийного наряда, Ага из сопровождения бросает мешочек с монетками, а Султанша, как будто, случайно обнажает свое лицо.

Фатьма угощает попутчиц добычей, ссылаясь на то, что она им н6е только яблок раздобыла, но и пробила ситуацию поближе к дворцу. Хатун отшутились, что нет смысла паниковать, ведь она Султанша веселий и радости.

Хюррем Султан осмотрела доктор, которую Фахрие предупредила о том, чтобы она держала рот на замке. Все беспокоятся здоровьям Султанши и по гарему начинают ходить слухи. Хюррем сокрушается по поводу того, что время пролетело очень быстро. Теперь она потеряла свою молодость и не сможет зачать от Султана, а это в корне влияет на ее положение в гареме. Всем особо приближенным особам приказано молчать. В это время Фатьма уже во дворце и все безумно рады ее видеть. Она приехала не одна, в ее сопровождении дочь Ибрагима и Хатидже, Хурыджихан.

Хюррем не знает, как скрыть то, что сообщила врач, а помимо этого приезд сестры Сулеймана осложняет всю ситуацию. После того, как выясняется, что помимо Фатьмы явилась и дочь Хатидже, Хюррем понимает, что очередная война с очередной сестрой Султана не за горами. Тем не менее, все мило улыбаются, как обычно.

Михримах в разговоре с Рустемом узнает, что его особо приближенного, Азиза, казнили и понимает что это дело рук Мустафы. Луноликая выражает мужу свою поддержку и говорит, что будет с ним рядом, поэтому не стоит волноваться.

Сулейман приходит к Хюррем, узнав о ухудшении ее самочувствия, но Султанша заверяет, что все хорошо и не стоит волноваться. Султан делится своими переживаниями от увиденного этой ночью сна, в котором Мустафа вручил ему окровавленную стрелу с именем Аллаха, а после стоял и смотрел на него. Хюррем заверяет супруга, что этот сон вызван переживаниями по поводу покушения на шехзаде и вскоре все наладится.

Хюррем просит Сулеймана беречь шехзаде. Он заверяет, что все предусмотрел и такое больше не повторится. Идилию супругов нарушает Фатьма, которая первым делом спешит выразить Сулейману свою любовь, а также познакомить с Хурыджихан. При виде племянницы у Султана всплывают сцены смерти родителей девушки, которых он так сильно любил.



На корабль Барбароссы является Атамаджа, Ему преграждает дорогу дочь морского льва, Михриниса, которую не волнуют разговоры о том, что тот прибыл с вестями от шехзаде Мустафы и ему можно доверять. В разборки вмешивается сам Хызыр.

Почетных гостьей гарема оповещают о том, что хамам в их распоряжении. Там, Фатьма не упускает момента подметить, что Хюррем весьма постарела, и теперь нет былого огня в ее глазах, а это значит, что ее теперь можно с легкостью одолеть. Более того, Султанша решила организовать веселье, так как считает, что Хюррем предусмотрительно всех держит в рамках и пора нарушить ее порядки.



Шехзаде Селим прибывает в Манису. Его все приветствуют, но он явно осознает, что на его месте хотели видеть Мустафу или хотя бы Баязида.



Баязид знакомится с повзрослевшей Хурыджихан и между ними заметна некая симпатия. (Во время их общения за кадром играет мелодия Ибрагима и Хатидже, что само по себе наталкивает на некие размышления).



Рустем и Хюррем в очередной раз обсуждают возможные планы дальнейших действий. Ясно одно, что необходимо спровоцировать Мустафу на мятеж, но как именно пока неизвестно.



Врач готовит лекарство для Хюррем, Фатьма на запах (хи-хи) определяет, что это лекарство дают не при расстройстве желудка, а при потере плода и настоятельно интересуется, кому это зелье. Лекарь старается сохранить врачебную тайну, но Султанша хитростью у нее выведывает, что у Хюррем наступила менопауза. После чего, новоприбывшая сестра Султана велит устроить гуляния в гареме по такому поводу на вечер.



В Амасьи новые сборы сторонников Мустафы по старому поводу. В компании Мюхриннисы и Атамаджи все приходят к выводу, что нужно убрать всех предателей, врагов и Рустема с Хюррем, как главных зачинщиков. Главным способом принимают – настроить всех против Рустема, в особенности войско янычар. В ходе конгениальной операции удается выявить предателя в лице начальника охраны.

Хюррем также не отстает и признается дочери, что уже отправила в гарем Мустафы девушку, которая ей вроде бы верна, но время покажет. После чего Султанши отправляются на празднование в нижний гарем по приглашению Фатьмы.



Нурбану не теряет надежды утвердится в гареме Селима. Она напрягает Калфу, ссылаясь на то, что ее лично выбрала Хюррем и тем самым все хальветы должны быть ей обеспечены. Калфа ведет Нурбану, но у местного евнуха другие планы, как итог, все угрозы Нурбану бесполезны и к Селиму заходит другая наложница (которая ему приплатила).



В гареме Топкапы празднование. Фатьма приглашает Хюррем сесть к ней поближе. Потом заводит речь о том, что довольна судьбой и тем, что родилась Султаншей, ведь ей нет необходимости плясать под дудку какого-то мужлана-муженька. Михримах отвечает, что лично она своим браком довольна.

Фатьма говорит о том, что все же из них всех больше всего повезло Хюррем, ведь она жена Повелителя. На этом моменте Хюррем пытается откланяться в свои покои, а в ответ получает соболезнования от Фатьмы по поводу наступившей менопаузы. В утешение она говорит, чтобы Султанша не печалилась, ведь рано или поздно это произойдет с любой женщиной. Хюррем уходит в свои покои и всех прогнав, рыдает.

Михримах пристально смотрит на тетушку. Фатьма оправдывается, она думала, что все уже об этом знают. Михримах в ответ заверяет, что конечно знают и предупреждает Фатьму о том, что не стоит играть чувствами женщины, тем более Хасеки Хюррем Султан.



Сулейман делится своим сном с Эбусуудом Эфенди, рассказывает про стрелу и Мустафу. Учитель, как всегда дает Султану мудрое толкование, но их разговор прерывают известием о том, что явился Шейх-уль-Ислам, который накануне так и не договорился с Рустемом. Вопрос о фондах и о их необходимости народу. Сулейман просит учителя по присутствовать во время разговора. Во время их дискуссии признает правду за Учителем и считает тему исчерпанной.

Гюльфем беседует с очередной Династией в лице Фатьмы, оговаривая чрезмерную жестокость поступка накануне в отношении Хюррем, но Султанша ссылается на то, что времена нынче жестокие. В это время к ним приводят наложницу, которую Фатьма решила отправить Повелителю, так как его любимая супруга более не имеет возможности рожать ему наследников.

Михримах интересуется у своей Валиде, почему та ей не скзала, ведь у нее великолепное прошлое и все женщины завидуют ей, вне зависимости от последних новостей.

Нурбану не теряет надежды стать любимицей Селима и снова общается с Калфой. Та в итоге ее заверяет, что этой ночью Нурбану отправится в покои шехзаде.

Хюррем выясняет у Баязида причину конфликта с отцом. Тот вновь твердит, что спас брата, а отец его отругал и похвалил Селима. Валиде ему разъясняет, что за всеми этими разборками он не видит главного – себя и того, что отец его очень сильно любит.

Сулейман слышит мелодию, которую играл Ибрагим. Султан выходит на балкон и видит его дочь, играющую на скрипке, перед ним вновь образ Ибрагима.

Фатьма интересуется, отправили ли наложницу Сулейману. Ее заверяют, что все в порядке и ему обязательно скажут, что это подарок от нее. В это время девушка вместо золотого пути вылетает в Босфор. Наблюдавшая за ее полетом Хюррем хвалит Агу Локмана за проделанную работу и преданность.

Селим, под видом простолюдина, выходит на рынок поговорить с народом. То, что он слышит, его не радует. Все его домыслы о том, что на его месте люди хотели видеть Мустафу или Баязида, что он пропащий. Селим не сдерживается и дает пощечину обидчику, со словами, что тот не смеет делать такие выводы, не зная шехзаде. Обиженный, бросается на Селима и как результат погибает от руки охраны.

Фатьма приходит утром к покоям Повелителя и интересуется у Аги, находится ли отправленная ею Хатун в покоях, но тот отвечает, что Хюррем вмешалась и все изменилось. В это время подходит Рустем. Фатьма его «троллит» напоминая, что у него молодая жена, да ещё и Султанша, которая в любой момент может его выставить на улицу, как и она лично поступила со своим, как только тот забыл, что она Султанша.

Афифе просит аудиенции Хюррем, во время которой обговаривает сложившеюся ситуацию. Все дело в том, что по законам гарема, она обязана теперь отправлять наложниц к Султану, так как Султанша теперь не сможет родить ему ещё потомков. Девушка, которую выбрала Фатьма Султан накануне - исчезла, а Султану все равно придется сообщить о данном вопросе. Хюррем говорит, что Фатьма не имеет права вмешиваться, а она имеет. И о том, что пока она жива, к нему никто не пойдет. Афифе напоминает, что долгие годы была на стороне Султанши, да и сам Султан не желал никого кроме нее, но теперь следует соблюдать законы и сообщить Сулейману.



Хюррем и Сулейман. Она пытается ему признаться, что проблема была не в желудке, но Сулейман ее обрывает и говорит что в курсе, так как Фатьма ему уже все доложила. Интересуется, почему она сама ему сразу не призналась, ведь она подарила ему пятеро великолепных детей и о большем он даже не мечтал. Хюррем объясняет, что он Повелитель и по закону имеет право иметь и более детей, но она уже не сможет ему их подарить, поэтому есть теперь нужда в наложницах. Если он желает, то Афифе организует. Султан заверяет свою Хасеки, что все, о чем ей стоит беспокоиться это их дети.

Сюмбюль требует с Локмана Аги свою долю, с тех денег, которые тот получил от Фатьмы и Хюррем Султан. Тот недоумевает, зачем Сюмбюлю так много денег. Сюмбюль отвечает, что хочет прожить старость в достатке. Его зовут к Хюррем. Сюмбюль в гареме подзывает Валерию и говорит, что нужно прибраться в покоях Хюррем Султан.

Селим вспоминает разговор на рынке и по этому поводу изрядно напивается. Ему предлагают ужин и Хатун взамен вину, но тот требует ещё выпивки. Калфа в очередной раз сообщает Нурбану, что сегодня у нее ничего не выйдет, но Хатун решительно настроена в этот раз. Она говорит, чтобы налили ему ещё вина.

Фатьма в разговоре с племянницей понимает, что между ней и Баязидом симпатия. Напоминает, что это очень хорошо и чтобы та не забывала с какой целью они приехали. Затем вспоминает встречу с Мустафой, во время которой тот попросил помочь избавится от Хюррем и вручает Хады дневник отца, Ибрагима Паши.



Селим еле держится на ногах, заходит Нурбану с вином. Он тянется, но она прячет кувшин за спину. Селим спрашивает, сможет ли она заставить его забыть обо всем. Нурбану отвечает утвердительным согласием на вопрос и на хальвет одновременно.

Дочь Ибрагима читает дневник, под текст показывают Хюррем, которую готовят к хальвету: У всего есть начало и есть конец, у дня и ночи, у зимы и весны, у добра и зла. Этот дневник мне подарил мой друг и товарищ, Сулейман. Сегодня, в день Хас Бахче, я заметил на голове Повелителя первые седые волосы…

Как быстро летит время и наступает старость. Теперь мы такие же как и прежде, но между нами стоит рыжая тень.



Хюррем идет по пути к покоям Сулеймана, но когда открывается дверь в них, на пороге оказывается Валерия, в практически в таком же наряде, как и у Султанши. В это время, Хюррем у себя в покоях. Она спроваживает Сюмбюля, который сообщил что наложница Султану доставлена. Хюррем горько рыдает.

Продолжение следует…

Во время финальных титров звучат мудрые речи Эбусууда Эфенди…
Категория: Новости кино | Добавил: freedom (03.10.2013, 03:59)
Просмотров: 22553 | Комментарии: 0 | Теги: великолепный, век, серия, перевод | Рейтинг: 1/1
Мне нравится Мне не нравится
Всего комментариев:0
Подборки