Tushkan.club - смотреть фильмы онлайн
Категории фильмов
Форма входа



02:39
Вы вошли как: Гость

Логин:
Пароль:
Новости
Главная » Новости кино » Проспект Бразилия 57 / 51 перевод!

Проспект Бразилия 57 / 51 перевод!



«Проспект Бразилия» «Проспект Бразилии» «Avenida Brasil», 57 серия в португальской версии или 51 серия в русской, наконец-то с переводом! И тем радостнее эта новость, так как наш сайт первым предоставил перевод после прекращения трансляции на первом канале! Для удобства, она размещена в отдельном плей листе во избежание путаницы с номерами серий. Приятного просмотра, друзья!



Будем очень признательны, если Вы останетесь и впредь верны сайту! Смотрите все серии здесь и не забудьте поделиться этой новостью с окружающими! Чем больше нас, тем вероятнее перевод последующих серий!



К сожалению, пресс-служба первого канала дала официальное подтверждение тому, что они не планируют дальнейшую трансляцию, так как они зависимы от прибыли с рекламы, а рейтинги просмотров показали, что данный проект не окупает себя. Будем надеяться, что нас не постигнет та же участь! Все в ваших руках! И ещё раз спасибо за активность, которую вы проявите после просмотра!
Проспект Бразилии смотреть онлайн с русскими субтитрами
(часть 57 серии, там где остановил показ 1 канал) - субтитры

Категория: Новости кино | Добавил: freedom (14.08.2013, 21:13)
Просмотров: 11491 | Комментарии: 11 | Теги: проспект, бразилия, перевод! | Рейтинг: 1/1
Мне нравится Мне не нравится
Всего комментариев:11
1970-01-01T03:00:00
Reggi (17-08-2013, 11:35)
+1
Очень интересуюсь этим сериалом!!!!Жду с нетерпением 58 серию!!!!!!!!Долго ждать????
1970-01-01T03:00:00
Mateinka (16-08-2013, 18:46)
+1
Про Ирана не значительно, просто долго соображала сначала когда услышала))) да мне тоже показалось по кусочку который был первым выложен, что первый канал поднаврал нам с переводом))) вобщем СПАСИБО еще раз, продолжайте в том же духе!
1970-01-01T03:00:00
Julia78 (16-08-2013, 15:13)
+2
Спасибо огромное!!!! одна маааленькая просьба, на светлом фоне (например белой футболке, платье и т.д.) очень плохо виден текст. Может быть можно как нибудь изменить цвет субтитров, поярче что ли сделать?.. Но это не жизненно важно, если нельзя то пусть будет так. Продолжайте, пожалуйста!!!
1970-01-01T03:00:00
Lina-bonny (16-08-2013, 14:37)
+1
О, вот это сюрприз! Спасибо огромное ребятам за перевод!
1970-01-01T03:00:00
Mateinka (15-08-2013, 23:37)
+1
Спасибо! Мне нравится когда они своими голосами разговариют и субтитры хорошие, жду продолжения))
П.с. а Миранду это сын Мона-Лизы? Думала он Иран)))
1970-01-01T03:00:00
freedom (16-08-2013, 00:05)
0
ну Наташу за рубежом тоже частенько называют Ташей , но если это значительно, то в дальнейшем учтем) На самом деле, переводится максимально дословно, поверьте, то что переводил первый - это свой фильм в бразильском фильме)))
1970-01-01T03:00:00
ЕвгенияС (15-08-2013, 10:25)
+1
Спасибо вам огромное за перевод!!! smile smile smile
1970-01-01T03:00:00
freedom (14-08-2013, 23:26)
0
не стесняемся! комментируем! а то ребята старались и тишина(...
Подборки